Section Four - Listing of Russian Sailors, Marines and cavalry who died either onboard ship, or at Haslar

Those admitted and shown below are registered separately from the British Navy and Army and shown as having been admitted either living or dead to Haslar. The dead were interred directly in the Paddock area to the rear of the hospital as were those named below who having been admitted died at Haslar.

No.	Ship	Rank	Name	Disease	Date
1	Ashori	Seaman	Dacoquen	Phthisis7	01/11/1808
2	Loverday	Marine	Gerafsim Ludonovo	Typhus	13/11/1808
3	Loverday	Marine	Ivane Marfen	Dead8	13/11/1808
4	Retsvigan	Seaman	Homer Thysmere	Dead	08/12/1808
5	Silnoy	Lt	Alexa Zolanuy	Phthisis	19/12/1808
6	Retsvigan	Seaman	Ivan Matrvejeff	Rh Fever	26/12/1808
7	Selafail	Seaman	Peter Davidoff	Rh Fever	18/12/1808
8	Shoray	Seaman	Zukin	Phthisis	12/12/1808
9	Selafail	Lt	Nicolis Kolakollsoff	Phthisis	26/12/1808
10	Hatchinoy	Marine	Maksim Loshkanoff	Phthisis	19/12/1808
11	Pegase9	Seaman	Michylo Gakoduff	Dead	15/12/1808
12	Ashori	Seaman	Derbenoff10		09/01/1809
13	Selafail	Sgt Artillery	Peter Housenhoff		05/01/1809
14	Matchnoy		Wasillieff		16/01/1809
15	Pegase	Seaman	Eliza Gerasinoff11		29/01/1809
16	Pegase	Seaman	Maxima Nickolaeff		27/01/1809
17	Pegase	Seaman	Evdokim Contralieff		06/02/1809
18	Matchnoy	Lt	Gabriel Barsenkoff LuesVena		01/02/1809
19	Skoryi	Lt	Repieff	Rh Fever	11/02/1809
20	Retivizan	Seaman	Hausma Alexsayoff		02/02/1809
21	Skoroy	Seaman	Peter Ichergaeff		13/02/1809
22	Tiverdoy	Seaman	Ivan Nikanoff		14/02/1809
23	Retivizan	Seaman	Alex Drogoff		18/02/1809
24	Pegase	Seaman	Nicolai Gregoroff		19/02/1809
25	Tiverdoy	Seaman	Stephin Ivanoff		20/02/1809
26	?	Lt	Matrei Cechaceau	Ulcer	26/02/1809
27	Svyataya	Sub Lt	Galavnia		24/03/1809
28	Elana
29	?	Seaman	Andry Kordskoy		06/03/1809
30	Hotchney	Master	Vasiley Koznetzoff	Dropsy	09/03/1809
31	Pegase	Seaman	Erniu Effinoff		09/03/1809
32	Pegase	Seaman	Vascilly Kosloff		15/03/1809
33	Hotchney	Seaman	Petreu Gkanson		09/03/1809
34	Lollafaell	Seaman	Gestaphy Undrenkin		16/03/1809
35	Lollafaell	Seaman	Ivan Matneoff		19/03/1809
36	Pegase	Seaman	Aduff Karenoff		22/03/1809
37	Pegase	Seaman	Arkip Agafonoff ?
38	Iverdoy	Seaman	Hatz Kurca		26/03/1809
39	Tkoroy	Seaman	Anisam Trofinoff		31/03/1809
40	Loestafaell
41	Algase	Seaman	M Anisoovoy		04/04/1809
42	Motchnoy	Seaman	Andre Gregoreff
43	Skoryi	Seaman	Geverai Effrinoff		05/04/1809
44	Retivizan	AB	Vaseilly Evillof		10/04/1809
45	Skoryi	Marine	Bikna Mustafan		12/04/1809
46	Skoryi	AB	Alex Demiaceoff		14/04/1809
47	Siverdoy	AB	Mizan Nefedaeff		15/04/1809
48	Saelfaell	AB	Geveral Yifsimoff		17/04/1809
49	Siverodoy	AB	Ivan Kosoloff		19/04/1809
50	Siverodoy	AB	Ivan Gaverealoff	?
51	Retivizan	Soldier	Selene	?
52	Pegase	AB	Fedore Inkin		21/04/1809
53	Pegase	AB	Stepan Vatafsoff?
54	Tiverdoy	Colonel	Filip Boisile	Fistula	23/04/1809
55	Retivizan	AB	Cerea Jakovleff		28/04/1809
56	Pegase	AB	Hendk Yakovallaoff		29/04/1809
57	Pegase	AB	Fedoric Afonaseoff?
58	Pegase	Seaman	Michel Haretonoff ?
59	Svyataya
60	Elena	Seaman	Grigory Doroffoeff		04/05/1809
61	Elena	Seaman	Laurentiy Dementieff		09/05/1809
62	Elena	Seaman	Ivan Spiridonoff		04/04/1809
63	Elena	Seaman	Fedor Locoloff	Fever	07/05/1809
64	Elena	Seaman	Anika Zacaroff	Fever	05/05/1809
65	Silnoy	AB	Karpe Ivanoff	Fever	03/05/1809
66	Elena	Seaman	Filip Averianoff	Pneumonia	05/05/1809
67	Elena	Seaman	Ivan Pokrovekiy	Pneumonia	18/05/1809
68	Retivizan	Seaman	Cons Theodoroff	Fever	04/05/1809
69	Svyataya
70	Elena	Seaman	Nazar Alexerieff	Fever	16/05/1809
71	Pegase	AB	Fedor Stepanoff
72	Pegase	AB	Semen Dorile	?
73	Pegase	AB	Kirov Suken	?
74	Retivizan	Seaman	Vanoff	Angina	12/05/1809
75	Retivizan	Seaman	Andry Afimove	Phthisis	14/05/1809
76	Svyataya
77	Elena	Seaman	Ivan Ivanoff	Fever	14/05/1809
78	Elena	Seaman	Ulian Zapruskoy	Scurvy	19/05/1809
79	Skoryi	Seaman	Perisoff	Parotedes	16/05/1809
80	Pegase	AB	Gerasim Linaganoff	Phthisis	?
81	Pegase	Seaman	Michel Leonteff		21/05/1809
82	Pegase	AB	Housina Arkscpoff		23/05/1809
83	Pegase	AB	Elijah Capiloff		23/05/1809
84	Pegase	French Soldier13	Jacq Fontaine		23/05/1809
85	Pegase	AB	Yakoff Fadeeff		24/05/1809
86	Pegase	AB	Michel Bermakoff		30/05/1809
87	Pegase	AB	Fedore Andrayoff		30/05/1809
88	Retivizan	Seaman	Stephan Kozachkove		03/06/1809
89	Retivizan	Seaman	Leontey Luhkoff		03/06/1809
90	Motchnoy	AB	Ivan Nikitin		03/06/1809
91	Skoryi	Seaman	Schenagoff		06/06/1809
92	Skoryi	Seaman	Stepanoff		03/06/1809
93	Svyataya
94	Elana	Seaman	Samson Egeroff		03/06/1809
95	Elana	Seaman	Bichukoff		03/06/1809
96	Elana	Seaman	Hozma Borathevky		06/06/1809
97	Pegase	AB	Michel Mekdoff		03/06/1809
98	Pegase	AB	Fedore Seskoroff		06/06/1809
99	Pegase	Soldier	Michel Alebroff		06/06/1809
100	Pegase	AB	Ivan Gegoroff		12/06/1809
101	Pegase	AB	Alex Vascillioff		22/06/1809

Overall 126 in total Russians were interred at Haslar and 25 are not named or shown here but were noted within the register but not able to be decyphered.

⁶Ships names are in copperplate and at times were difficult to decypher.
⁷Phthisis – Consumption – TB – Wasting disease.
⁸Brought onshore Dead for burial at Haslar. Funeral costs 8/6d many buried at friends expense in plain pine coffins.
⁹Hospital Ship – Hulk ex-French Ship St Antoine.
¹⁰Not all entry’s show disease or cause of Death for the following patients.
¹¹Female – this entry has been checked and the spelling is correct.
¹²No date of death shown but DD in register showing Discharged Dead and 8/6d (42p) funeral charge.
¹³How did a French Soldier be part of a Russian Group? In the Haslar register he is shown to have been admitted from the hospital ship and could be a French POW. It is possible that he was admitted in the midst of a group of Russians and then placed in the Russian register at Haslar. Review of the Admission Register for Pegase shows no such entry, or discharge for this name.

All information remains copyright of Eric C Birbeck MVO & Robert Goetz and are not to reproduced without prior permission.

Section 5 – Haslar admission and discharge details.